Новини
Адаптовані публікації з перевірених зовнішніх джерел із перекладом, атрибуцією та локалізацією для трьох мов.
801 новин у публічній стрічці
20 новин
Nauka i kosmos
2 хв читання
Wyzwanie NASA dla robotyków kosmicznych
Źródło obrazu: Motiv Space Systems Misja Fly Foundational Robots (FFR) planuje wysłanie ramienia robota o siedmiu stopniach swobody na niską orbitę Ziemi. NASA otwiera dostęp do tego ramienia dla wybranej grupy amerykańskich badaczy — głównych badaczy, naukowców po doktoracie, profesorów oraz wysoce wykwalifikowanych studentów, którzy mają interesujący eksperyment i zdolność do jego realizacji. Wszyscy uczestnicy muszą złożyć dokumentację potwierdzającą kwalifikacje podczas rejestracji. Po przeglądzie i potwierdzeniu kwalifikacji, uczestnicy otrzymają dostęp do portalu składania wniosków w fazie 1. Faza 0 — Rejestracja kwalifikacyjna Rozpocznij od wypełnienia rejestracji kwalifikacyjnej. Dokumentacja zgłoszeniowa jest wymagana na tym etapie zgodnie z wymaganiami federalnymi. Rejestracja kończy się o 12:59 ET (11:59 CT) 23 września. Faza 1 — Składanie białej księgi Złóż białą księgę proponującą krótki, skoncentrowany eksperyment z wykorzystaniem ramienia robota FFR. Do fazy 2 przechodzi maksymalnie 15 zespołów. Składanie wniosków kończy się o 12:59 ET (11:59 CT) 2 października. Faza 2 — Symulacja i walidacja Zaproszeni uczestnicy przeprowadzają testy symulacyjne i walidacyjne, w tym wizyty w Goddard Space Flight Center w Greenbelt, Maryland. Nagroda: Zespoły, które przejdą walidację, otrzymają ofertę czasu na eksperymenty na orbicie w ramach misji FFR. Data otwarcia rejestracji wyzwania: 20 maja 2026 Data zamknięcia rejestracji wyzwania: 23 września 2026 Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź : https://spaceroboticistchallenge.com/
Без рейтингу0 коментарів2 хв
Читати статтю→
Science & Space
2 хв читання
NASA Space Roboticist Challenge
Image Credit: Motiv Space Systems The Fly Foundational Robots (FFR) mission will launch a robotic arm, with seven degrees of freedom, to low Earth orbit. NASA is opening access to the robotic arm to a select group of U.S. researchers — principal investigators, post-doctoral researchers, professors, and highly qualified graduate students — who have a compelling experiment and the capability to execute it. All participants must submit eligibility documentation at registration. Once your eligibility is reviewed and confirmed, you will receive access to the Phase 1 submission portal. Phase 0 — Eligibility Registration Begin by completing your eligibility registration. Submission documentation is required at this stage as part of federal competition requirements. Registration closes at 12:59 p.m. ET (11:59 p.m. CT) on Sept. 23. Phase 1 — White Paper Submission Submit a white paper proposing a short, focused experiment using the FFR robotic arm. Up to 15 teams advance to Phase 2. Submission closes at 12:59 p.m. ET (11:59 p.m. CT) on Oct. 2. Phase 2 — Simulation & Validation Invited participants conduct simulation and validation testing, including visits to Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland. Prize: Teams that pass validation will receive an offer of on-orbit experiment time on the FFR Mission Challenge Registration Open Date: May 20, 2026 Challenge Registration Close Date: September 23, 2026 For more information, visit : https://spaceroboticistchallenge.com/
Без рейтингу0 коментарів2 хв
Читати статтю→
Наука і космос
2 хв читання
Виклик NASA для робототехніків у космосі
Фото: Motiv Space Systems Місія Fly Foundational Robots (FFR) запустить роботизовану руку з сімома ступенями свободи на низьку орбіту Землі. NASA відкриває доступ до цієї руки для обраної групи американських дослідників — провідних науковців, постдокторантів, професорів та висококваліфікованих аспірантів, які мають цікаві експерименти та можливості їх реалізації. Усі учасники повинні подати документи для підтвердження відповідності під час реєстрації. Після перевірки та підтвердження вашої відповідності ви отримаєте доступ до порталу подачі заявок на Фазу 1. Фаза 0 — Реєстрація на відповідність Розпочніть з заповнення реєстрації на відповідність. На цьому етапі необхідно подати документи, що підтверджують відповідність, відповідно до вимог федерального конкурсу. Реєстрація закривається о 12:59 за східним часом (11:59 за центральним часом) 23 вересня. Фаза 1 — Подача концептуальної записки Подайте концептуальну записку з пропозицією короткого, зосередженого експерименту з використанням роботизованої руки FFR. До 15 команд пройдуть до Фази 2. Подача закривається о 12:59 за східним часом (11:59 за центральним часом) 2 жовтня. Фаза 2 — Симуляція та валідація Запрошені учасники проведуть симуляцію та валідаційні випробування, включаючи візити до Центру космічних польотів Годдарда в Грінбелті, штат Меріленд. Приз: Команди, які пройдуть валідацію, отримають пропозицію про проведення експерименту на орбіті в рамках місії FFR. Дата відкриття реєстрації на виклик: 20 травня 2026 року Дата закриття реєстрації на виклик: 23 вересня 2026 року Для отримання додаткової інформації відвідайте : https://spaceroboticistchallenge.com/
Без рейтингу0 коментарів2 хв
Читати статтю→
Nauka i kosmos
1 хв читання
Patrz w górę!
ESA/Sophie Adenot Astronauci Sophie Adenot z ESA (Europejska Agencja Kosmiczna) oraz Jack Hathaway z NASA, obaj inżynierowie lotu misji Expedition 74 , obserwują z okna w kopule zautomatyzowane podejście i dokowanie statku towarowego SpaceX Dragon do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej 17 maja 2026 roku. W momencie wykonania tego zdjęcia orbitalny posterunek znajdował się 259 mil nad Oceanem Indyjskim, tuż na zachód od Malediwów. Zobacz kopułę i inne części stacji kosmicznej w naszej wirtualnej wycieczce. Źródło zdjęcia: ESA/Sophie Adenot
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Пауза на квіз
Втомились читати? Пройдіть тест дня
Science & Space
1 хв читання
Look Up!
ESA/Sophie Adenot Astronauts Sophie Adenot of ESA (European Space Agency) and Jack Hathaway of NASA, both Expedition 74 flight engineers, look out a window in the cupola, monitoring the automated approach and docking of the SpaceX Dragon cargo spacecraft to the International Space Station on May 17, 2026. The orbital outpost was soaring 259 miles above the Indian Ocean just west of the Maldives at the time of this photograph. See the cupola and other parts of the space station in our guided tour. Image credit: ESA/Sophie Adenot
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Наука і космос
1 хв читання
Погляньте вгору!
ESA/Sophie Adenot Астронавти Софі Аденот з ESA (Європейське космічне агентство) та Джек Хетвей з NASA, обидва інженери польоту експедиції 74 , спостерігають за автоматизованим підходом і стикуванням вантажного космічного корабля SpaceX Dragon до Міжнародної космічної станції 17 травня 2026 року. На момент зйомки орбітальна станція перебувала на висоті 259 миль над Індійським океаном, на захід від Мальдів. Подивіться на купол та інші частини космічної станції у нашій екскурсії. Фото: ESA/Софі Аденот
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Unia Europejska
1 хв читання
Komisja nałożyła karę na Temu
Komisja Europejska nałożyła na Temu karę w wysokości 200 milionów euro na mocy Ustawy o usługach cyfrowych (DSA). Dowody wskazują, że konsumenci w UE mogą napotkać nielegalne przedmioty na platformie Temu. Temu ma czas do 28 sierpnia 2026 roku na przedstawienie planu działania.
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
European Union
1 хв читання
Commission fines Temu
The European Commission issued a fine of €200 million to Temu under the Digital Services Act (DSA). The evidence at the disposal indicates that consumers in the EU are very likely to encounter illegal items on Temu. Temu has until 28 August 2026 to submit an action plan.
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Перевір себе
Думаєте, що знаєте відповідь? Пройдіть швидкий тест
Європейський Союз
1 хв читання
Європейська Комісія наклала штраф на Temu
Європейська Комісія наклала штраф у розмірі 200 мільйонів євро на Temu відповідно до Закону про цифрові послуги (DSA). Докази, які є в розпорядженні Комісії, свідчать про те, що споживачі в ЄС дуже ймовірно можуть стикатися з незаконними товарами на Temu. Temu має до 28 серпня 2026 року, щоб подати план дій.
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Nauka i kosmos
6 хв читання
NASA testuje system oczyszczania ścieków dla przyszłej bazy na Księżycu
Technicy przygotowują Divergent Deployable Wastewater Treatment Facility, zaprojektowany do przekształcania ścieków załogi w użyteczne zasoby, do transportu w Centrum Kosmicznym NASA Kennedy na Florydzie we wtorek, 21 kwietnia 2026 roku. NASA/Kim Shiflett Mobilny system oczyszczania ścieków, zbudowany w Centrum Kosmicznym NASA Kennedy na Florydzie, który ma pomóc w przygotowaniach do długotrwałych misji na Księżycu i Marsie, opuścił kosmodrom i dotarł na Uniwersytet Północnej Dakoty w Grand Forks. Studenci magisterscy na uniwersytecie będą testować tę technologię w warunkach zaprojektowanych tak, aby jak najbliżej odwzorować wyzwania związane z działaniem na innej planecie. Divergent Deployable Wastewater Treatment Facility ma na celu przekształcanie ścieków załogi w użyteczne zasoby, które przyszli odkrywcy będą potrzebować na co dzień. Na Uniwersytecie Północnej Dakoty zespoły zintegrują ten nowy system oczyszczania ścieków z Zintegrowanym Analogowym Habitatem Księżycowym/Marsjańskim uniwersytetu. Operatorzy studenccy i badacze NASA będą badać, jak obiekt działa, gdy jest podłączony do środowiska przypominającego habitat i wystawiony na rodzaje ograniczeń operacyjnych, z jakimi załogi mogą się spotkać na innej planecie. „Program Artemis NASA kładzie fundamenty pod trwałą obecność ludzi na Księżycu, gdzie habity będą musiały działać daleko od stabilnego łańcucha dostaw, który wspiera astronautów w częściowej grawitacji” – powiedział Luke Roberson, lider systemów wód powierzchniowych w Biurze Kampanii Marsjańskiej w NASA Kennedy. „Aby rozwiązać ten problem, rozwijamy przyszłość zrównoważonych systemów powierzchniowych Księżyca, które przetwarzają ścieki na składniki odżywcze dla roślin i bioprodukcji.” Jak działa system oczyszczania Umieszczony w przyczepie o wymiarach 8,5 na 24 stopy, obiekt łączy trzy systemy reaktorów biologicznych, pionowy ogród, sprzęt do polerowania wody, monitoring środowiskowy, oprogramowanie do autonomicznej kontroli oraz systemy bezpieczeństwa. Przyczepa została wyposażona w NASA Kennedy , aby działać jako laboratorium mobilne i podróżować między co najmniej dwoma miejscami testowymi symulacyjnymi w miarę rozwoju technologii. W przeciwieństwie do systemów oczyszczania ścieków na Ziemi, ten obiekt utrzymuje strumienie odpadów oddzielnie. To rozdzielenie jest ważne dla małych załóg, ponieważ ścieki od czterech do ośmiu osób mogą być bardzo skoncentrowane. Mocz, woda higieniczna, woda z prania, odpady fekalne i odpady żywnościowe zawierają różne poziomy soli, ciał stałych, węgla, azotu, fosforu i innych związków. Oddzielne ich przetwarzanie pozwala każdemu strumieniowi być przetwarzanym przez reaktor najlepiej dopasowany do danego zadania. Aby to osiągnąć, system wykorzystuje trzy różne bioreaktory do przetwarzania strumieni odpadów. Anaerobowy fototroficzny bioreaktor membranowy przetwarza odpady fekalne i żywnościowe, przekształcając je w bogate w składniki odżywcze ścieki, które mogą wspierać wzrost roślin. Zawieszony aerobowy bioreaktor membranowy przetwarza mocz i wodę spłukującą. Bioreaktor membranowy napowietrzany biologicznie przetwarza szare wody z działań higienicznych i prania. Łącznie bioreaktory przetwarzają składniki odżywcze, aby zasilać pionowy ogród obiektu i przygotować wodę do ponownego użycia. W tym ogrodzie rośliny będą rosły hydroponicznie, czyli bez użycia gleby, korzystając z roztworów odżywczych pochodzących z bioreaktorów. Badacze porównają wydajność upraw z roślinami hodowanymi przy użyciu standardowych składników odżywczych hydroponicznych. Dr Roberson z NASA demonstruje Divergent Wastewater Treatment Facility dla przewodniczącego UND, dr De Leona, oraz dr. Roberta Krausa, dziekana Szkoły Nauk Lotniczych UND. Uniwersytet Północnej Dakoty Na Północnej Dakocie, w ramach grantu NASA EPSCoR (Established Program to Stimulate Competitive Research), obiekt został połączony z Zintegrowanym Analogowym Habitatem Księżycowym/Marsjańskim poprzez interfejs łazienkowy, który obejmuje toaletę oddzielającą mocz. Umożliwi to oddzielanie różnych strumieni odpadów u źródła i przesyłanie ich do odpowiednich systemów oczyszczania. Równolegle zespół Ali Alshami rozwija nowatorskie technologie separacji oparte na membranach, które mają być przyszłościowo zintegrowane z obiektem oczyszczania ścieków, aby poprawić efektywność odzyskiwania wody, odrzucanie zanieczyszczeń oraz ogólną odporność systemu na długotrwałe misje zamieszkania. „Testy pomogą NASA ocenić rzeczywistą operacyjność, potrzeby szkoleniowe załogi, niezawodność systemu oraz jak symulanty ścieków porównują się z rzeczywistymi odpadami metabolicznymi ludzi w środowisku misji analogowej” – powiedział Alshami. Te wysiłki koncentrują się na rozwijaniu kompaktowych, energooszczędnych podejść do oczyszczania, zdolnych do radzenia sobie z złożonymi strumieniami ścieków generowanymi w zamkniętych, pozaziemskich środowiskach. „Kampania testowa na Uniwersytecie Północnej Dakoty wspiera dojrzewanie technologii obiektu od walidacji w skali laboratoryjnej do demonstracji w odpowiednim środowisku Inflatable Lunar/Martian Analog Habitat” – powiedział Pablo De Leon, profesor i przewodniczący Katedry Badań Kosmicznych na Uniwersytecie Północnej Dakoty. Wnioski wyciągnięte z tych testów mogą informować przyszłe testy o wyższej wierności, w tym potencjalną integrację z następną generacją rocznych symulowanych misji na Marsa poprzez analogi izolacyjne w Centrum Kosmicznym Johnsona NASA w Houston. Technologia dla zrównoważonej bazy na Księżycu Prace te są częścią szerszego wysiłku NASA w zakresie Bioregeneracyjnych Systemów Wsparcia Życia, które rozwijają biologiczne podejścia do zmniejszenia zależności od dostaw konsumpcyjnych z Ziemi. W przyszłych habitatach księżycowych lub marsjańskich systemy takie jak obiekt oczyszczania ścieków mogą pomóc w zamykaniu pętli wsparcia życia poprzez odzyskiwanie wody, recykling składników odżywczych, wspieranie produkcji upraw oraz zmniejszanie ilości odpadów, które muszą być przechowywane lub usuwane. Dalsze badania NASA wykazały, jak bioregeneracyjne wsparcie życia staje się bardziej efektywne dla podróży kosmicznych w porównaniu do obecnych technologii wsparcia życia. Badacze NASA badają również, jak zasoby odzyskane z ścieków mogą wspierać produkcję w przestrzeni. Jednym z działań jest badanie, jak woda bogata w składniki odżywcze z bioregeneracyjnych systemów oczyszczania ścieków może zasilać mikroby produkujące kwas mlekowy, który można przekształcić w kwas polimlekowy. Materiał ten mógłby pewnego dnia służyć jako spoiwo do druku 3D z regolitów księżycowych lub marsjańskich, luźnego materiału powierzchniowego, lub mógłby być używany do części zamiennych, rozszerzając wartość odzyskanych odpadów poza systemy wodne i żywnościowe. „Przesyłając obiekt z NASA Kennedy do Północnej Dakoty, agencja przenosi kluczową część tej gospodarki cyrkularnej z laboratorium do rzeczywistego testu” – powiedział J.J. Edelmann, lider domeny systemów powierzchniowych w Biurze Kampanii Marsjańskiej w siedzibie NASA w Waszyngtonie. „Prace mogą zaczynać się od ścieków, ale ich cel jest znacznie większy. Chcemy pomóc przyszłym załogom żyć w sposób zrównoważony na Księżycu, nauczyć się działać dalej od Ziemi i przenieść te lekcje na Marsa.” Aby dowiedzieć się więcej o eksploracji Księżyca i Marsa przez agencję, odwiedź: https://nasa.gov/esdmd
Без рейтингу0 коментарів6 хв
Читати статтю→
Science & Space
6 хв читання
NASA Testing Wastewater Treatment Facility for Future Moon Base
Technicians prepare the Divergent Deployable Wastewater Treatment Facility, designed to turn crew wastewater into useful resources, for transport at NASA’s Kennedy Space Center in Florida on Tuesday, April 21, 2026. NASA/Kim Shiflett A mobile wastewater treatment system built at NASA’s Kennedy Space Center in Florida that can help prepare for long-duration missions on the Moon and Mars departed the spaceport and arrived at the University of North Dakota in Grand Forks. Graduate students at the university will test the technology under conditions designed to closely mimic the challenges of operating on another planetary surface. The Divergent Deployable Wastewater Treatment Facility is designed to turn crew wastewater into useful resources, which future explorers will need every day. At the University of North Dakota, teams will integrate this new wastewater system with the university’s Integrated Lunar/Martian Analog Habitat. Student operators and NASA researchers will study how the facility performs when connected to a habitat-like environment and exposed to the kinds of operational limits crews could face on another planet. “NASA’s Artemis program is laying the groundwork for a sustained human presence on the Moon, where habitats will need to operate far from the steady resupply chain that supports astronauts in partial gravity,” said Luke Roberson, surface water systems lead within the Mars Campaign Office at NASA Kennedy. “To solve that challenge, we are developing the future of sustainable lunar surface systems to process wastewater into nutrient feedstocks for plants and biomanufacturing.” How Treatment System Works Housed inside an 8.5-by-24-foot trailer, the facility brings together three biological reactor systems, a vertical garden, water-polishing hardware, environmental monitoring, autonomous control software, and safety systems. The trailer was outfitted at NASA Kennedy to function as a deployable laboratory and to travel between at least two simulation test sites as the technology matures. Unlike wastewater systems on Earth, this facility keeps waste streams separate. That divergent approach is important for small crews, because wastewater from four to eight people can be highly concentrated. Urine, hygiene water, laundry water, fecal waste, and food waste each contain different levels of salts, solids, carbon, nitrogen, phosphorus, and other compounds. Treating them separately allows each stream to be processed by the reactor best suited for the job. To do that, the system uses three different bioreactors to treat waste streams. The Anaerobic Phototrophic Membrane Bioreactor processes fecal and food waste and converts it into a nutrient-rich wastewater that can support plant growth. The Suspended Aerobic Membrane Bioreactor processes urine and flush water. The Membrane Aerated Biological Reactor treats graywater from hygiene and laundry activities. Collectively, the bioreactors process nutrients to feed the facility’s vertical garden and prepare the water for reuse. Inside that garden, crops will grow hydroponically, or without using soil, by using nutrient solutions derived from the bioreactors. Researchers will compare crop performance with plants grown using standard hydroponic nutrients. NASA’s Dr. Roberson demonstrating the Divergent Wastewater Treatment Facility to UND Chair Dr. De Leon and Dr. Robert Kraus, Dean of UND’s School of Aerospace Sciences. University of North Dakota At North Dakota, under a NASA EPSCoR (Established Program to Stimulate Competitive Research) grant, the facility was connected to the Integrated Lunar/Martian Analog Habitat through a bathroom interface that includes a urine-diverting toilet. The setup will allow different waste streams to be separated at the source and sent to the correct treatment systems. In parallel, Ali Alshami’s team is developing novel membrane-based separation technologies intended for future integration into the divergent wastewater facility to improve water recovery efficiency, contaminant rejection, and overall system resilience for long-duration habitation missions. “The tests will help NASA evaluate real-world operation, crew training needs, system reliability, and how wastewater simulants compare with actual human metabolic waste in an analog mission environment,” said Alshami. These efforts are focused on advancing compact, energy-efficient treatment approaches capable of handling complex wastewater streams generated in closed-loop extraterrestrial environments. “The testing campaign at the University of North Dakota supports the facility’s technology maturation from laboratory-scale validation toward demonstration in a relevant Inflatable Lunar/Martian Analog Habitat environment,” said Pablo De Leon, professor and department chair of Space Studies at the University of North Dakota. Lessons learned could inform future higher-fidelity tests, including potential integration with NASA’s next generation of yearlong simulated Mars missions via isolation analogs at the agency’s Johnson Space Center in Houston. Technology for Making Moon Base Sustainable The work is part of NASA’s broader Bioregenerative Life Support Systems effort, which is developing biological approaches to reduce dependence on Earth-supplied consumables. In future lunar or Martian habitats, systems like the wastewater treatment facility could help close life support loops by recovering water, recycling nutrients, supporting crop production, and reducing the amount of waste that must be stored or discarded. Further NASA research completed trade studies demonstrating how bioregenerative life support becomes more effective for space travel over current life support technologies. NASA researchers also are exploring how wastewater-recovered resources could support in-space manufacturing. One effort is studying how nutrient-rich water from bioregenerative wastewater systems could feed microbes that produce lactic acid, which can be turned into polylactic acid. The material could one day serve as a binder for 3D printing with lunar or Martian regolith, the loose, fragmental surface material, or could be used for replacement parts, extending the value of recovered waste beyond water and food systems. “By sending the facility from NASA Kennedy to North Dakota, the agency is moving a key part of that circular economy out of the lab and into a real-world test,” said J.J. Edelmann, surface systems domain lead for the Mars Campaign Office at NASA Headquarters in Washington. “The work may begin with wastewater, but its goal is much larger. We want to help future crews live sustainably on the Moon, learn how to operate farther from Earth, and carry those lessons forward to Mars.” To learn more about the agency’s lunar and Mars exploration, visit: https://nasa.gov/esdmd
Без рейтингу0 коментарів6 хв
Читати статтю→
Наука і космос
6 хв читання
NASA тестує систему очищення стічних вод для майбутньої бази на Місяці
Техніки готують систему очищення стічних вод Divergent Deployable Wastewater Treatment Facility для транспортування в Космічному центрі Кеннеді NASA у Флориді 21 квітня 2026 року. NASA/Кім Шіфлет Мобільна система очищення стічних вод, розроблена в Космічному центрі Кеннеді NASA у Флориді, вирушила до Університету Північної Дакоти в Гранд-Форкс. Студенти-магістри університету протестують цю технологію в умовах, що максимально наближають до викликів, з якими можуть стикатися на поверхні інших планет. Система Divergent Deployable Wastewater Treatment Facility призначена для перетворення стічних вод екіпажу на корисні ресурси, які майбутнім дослідникам знадобляться щодня. В Університеті Північної Дакоти команди інтегрують цю нову систему очищення стічних вод з інтегрованим аналогом місячного/марсіанського середовища. Студенти-оператори та дослідники NASA вивчатимуть, як система працює в умовах, схожих на середовище проживання, та піддається обмеженням, з якими можуть стикатися екіпажі на іншій планеті. “Програма Artemis NASA закладає основу для стійкої присутності людей на Місяці, де середовища проживання повинні працювати далеко від стабільного ланцюга постачання, який підтримує астронавтів в умовах часткової гравітації,” - зазначив Люк Роберсон, керівник систем поверхневих вод у відділі кампанії Mars в NASA Кеннеді. “Щоб вирішити цю проблему, ми розробляємо майбутнє стійких систем для місячної поверхні, які перетворюють стічні води на поживні речовини для рослин і біомануфактури.” Як працює система очищення Система, що розміщується в трейлері розміром 8,5 на 24 фути, об'єднує три біореактори, вертикальний сад, обладнання для очищення води, системи моніторингу навколишнього середовища, програмне забезпечення для автономного управління та системи безпеки. Трейлер був оснащений в NASA Кеннеді для функціонування як розгортається лабораторія та для подорожі між принаймні двома тестовими майданчиками, поки технологія вдосконалюється. На відміну від систем очищення стічних вод на Землі, ця система тримає потоки відходів окремо. Такий підхід важливий для малих екіпажів, оскільки стічні води від чотирьох до восьми осіб можуть бути сильно концентрованими. Сеча, вода для гігієни, вода для прання, фекальні відходи та харчові відходи містять різні рівні солей, твердих часток, вуглецю, азоту, фосфору та інших сполук. Очищення їх окремо дозволяє кожному потоку оброблятися біореактором, найбільш підходящим для цієї роботи. Для цього система використовує три різні біореактори для обробки відходів. Анаеробний фототрофний мембранний біореактор обробляє фекальні та харчові відходи, перетворюючи їх на стічні води, багаті на поживні речовини, які можуть підтримувати ріст рослин. Підвісний аеробний мембранний біореактор обробляє сечу та воду для змиву. Мембранний аерований біологічний реактор обробляє сірі води з гігієнічних та пральних дій. У сукупності біореактори обробляють поживні речовини для вертикального саду та готують воду для повторного використання. У цьому саду рослини будуть рости гідропонічно, тобто без використання ґрунту, за допомогою поживних розчинів, отриманих з біореакторів. Дослідники порівняють продуктивність рослин з рослинами, вирощеними з використанням стандартних гідропонічних поживних речовин. Доктор Роберсон з NASA демонструє систему очищення стічних вод Divergent представникам Університету Північної Дакоти, доктору Де Леону та доктору Роберту Краусу, декану Школи аерокосмічних наук УПД. Університет Північної Дакоти У Північній Дакоті, в рамках гранту NASA EPSCoR (Програма, що стимулює конкурентоспроможні дослідження), система була підключена до інтегрованого аналога місячного/марсіанського середовища через санітарний вузол, що включає туалет, що відводить сечу. Це налаштування дозволить відокремлювати різні потоки відходів на місці та направляти їх до відповідних систем очищення. Паралельно команда Алі Альшамі розробляє нові технології мембранного розділення, які планується інтегрувати в систему очищення стічних вод для підвищення ефективності відновлення води, відмови від забруднюючих речовин та загальної стійкості системи для тривалих місій на орбіті. “Тести допоможуть NASA оцінити реальну експлуатацію, потреби в навчанні екіпажу, надійність системи та як симулянти стічних вод порівнюються з фактичними метаболічними відходами людини в умовах аналогічної місії,” - зазначив Альшамі. Ці зусилля спрямовані на вдосконалення компактних, енергоефективних підходів до очищення, здатних обробляти складні потоки стічних вод, що генеруються в замкнутому середовищі поза Землею. “Кампанія тестування в Університеті Північної Дакоти підтримує вдосконалення технології системи від лабораторної валідації до демонстрації в релевантному середовищі інтегрованого аналогового місячного/марсіанського середовища,” - зазначив Пабло Де Леон, професор і завідувач кафедри космічних досліджень Університету Північної Дакоти. Отримані уроки можуть стати основою для майбутніх тестів з високою точністю, включаючи потенційну інтеграцію з наступним поколінням річних симульованих місій на Марс через аналогічні ізоляційні умови в Центрі космічних польотів Джонсона NASA в Х'юстоні. Технології для забезпечення стійкості бази на Місяці Ця робота є частиною ширшої програми NASA з біорегенеративних систем життєзабезпечення, яка розробляє біологічні підходи для зменшення залежності від споживчих товарів, що постачаються з Землі. У майбутніх місячних або марсіанських середовищах системи, подібні до системи очищення стічних вод, можуть допомогти закрити цикли життєзабезпечення, відновлюючи воду, переробляючи поживні речовини, підтримуючи виробництво культур та зменшуючи кількість відходів, які потрібно зберігати або утилізувати. Дослідження NASA також завершили торгові дослідження, які продемонстрували, як біорегенеративні системи життєзабезпечення стають більш ефективними для космічних подорожей в порівнянні з нинішніми технологіями життєзабезпечення. Дослідники NASA також вивчають, як ресурси, відновлені з стічних вод, можуть підтримувати виробництво в космосі. Одне з досліджень вивчає, як вода, багата на поживні речовини, з біорегенеративних систем очищення стічних вод може живити мікроби, які виробляють молочну кислоту, що може бути перетворена на полілактидну кислоту. Цей матеріал може в майбутньому слугувати зв'язуючим для 3D-друку з місячного або марсіанського реголіту, або може бути використаний для виготовлення запасних частин, розширюючи цінність відновлених відходів за межами систем води та харчування. “Переміщуючи систему з NASA Кеннеді до Північної Дакоти, агентство виводить ключову частину цього циклічного економічного процесу з лабораторії в реальний тест,” - зазначив Дж. Дж. Едельман, керівник домену систем поверхні в офісі кампанії Mars в штаб-квартирі NASA у Вашингтоні. “Ця робота може початися з стічних вод, але її мета набагато більша. Ми хочемо допомогти майбутнім екіпажам жити стійко на Місяці, навчитися працювати далі від Землі та перенести ці уроки на Марс.” Щоб дізнатися більше про дослідження NASA щодо Місяця та Марса, відвідайте: https://nasa.gov/esdmd
Без рейтингу0 коментарів6 хв
Читати статтю→
Челендж
Киньте собі виклик — тест усього за 2 хвилини
Unia Europejska
1 хв читання
Reforma pomocy humanitarnej UE w odpowiedzi na dzisiejsze globalne wyzwania
Katastrofalne sytuacje humanitarne w połączeniu z poważnymi cięciami budżetowymi wymuszają zmianę priorytetów w dostarczaniu pomocy. W odpowiedzi na nadchodzące wyzwania Komisja Europejska dostosuje swoje działania, aby maksymalizować skuteczność i wpływ pomocy humanitarnej UE na całym świecie.
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
European Union
1 хв читання
Reforming EU humanitarian aid to meet today’s global challenges
Disastrous humanitarian situations coupled with severe funding cuts mean re-prioritising how aid is delivered. To answer the challenges ahead, the European Commission will adapt its way of working to maximise the effectiveness and impact of EU humanitarian aid around the world.
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Європейський Союз
1 хв читання
Реформа гуманітарної допомоги ЄС для вирішення сучасних глобальних викликів
Складні гуманітарні ситуації в поєднанні з різким скороченням фінансування вимагають перегляду підходів до надання допомоги. Щоб відповісти на майбутні виклики, Європейська Комісія адаптує свої методи роботи, щоб підвищити ефективність та вплив гуманітарної допомоги ЄС у всьому світі.
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Nauka i kosmos
3 хв читання
Zostań skautem skupisk i pomóż odkryć tajemnice gwiezdnych żłobków
W połowie XX wieku astronomowie odkryli dziwne "skupiskowe" galaktyki wypełnione tajemniczymi jasnymi plamami – masywnymi żłobkami gwiazd, w których gwiazdy rodzą się w eksplozjowym tempie. Ciekawie, te skupiskowe galaktyki były znacznie bardziej powszechne we wczesnym wszechświecie niż są dzisiaj. Nadal nie wiemy, dlaczego zniknęły. Teleskop kosmiczny Euclid, misja ESA (Europejskiej Agencji Kosmicznej) z istotnym wkładem NASA, rozpoczął rejestrowanie obrazów milionów galaktyk. Te obrazy – znacznie więcej niż jakikolwiek zespół profesjonalnych naukowców mógłby skatalogować samodzielnie – obejmują wysokiej rozdzielczości widoki skupiskowych galaktyk, które obiecują ujawnienie struktury wewnątrz i pomiędzy skupiskami. Astronomowie mają nadzieję wykorzystać te obrazy, aby uzyskać nowe informacje o tym, które galaktyki zawierają skupiska, gdzie się one znajdują, jak i dlaczego ewoluowały, i wiele więcej – ale potrzebują Twojej pomocy! Aby poradzić sobie z tą górą danych, naukowcy tworzą "cyfrowego asystenta" w postaci uczenia maszynowego, rodzaju sztucznej inteligencji. Algorytm maszyny został częściowo przeszkolony na podstawie wyników wcześniejszego projektu o nazwie "Galaxy Zoo: Clump Scout". Teraz, jako wolontariusz w nowym projekcie Galaxy Zoo: Clump Scout II , będziesz dalej doskonalić i szkolić to narzędzie. Będziesz analizować obrazy galaktyk, które maszyna oznaczyła kwadratami, gdzie myśli, że widzi prawdziwe skupisko. Maszyna często myli się z odległymi gwiazdami lub usterkami aparatu. Dlatego delikatnie przesuniesz te kwadraty, usuniesz je lub dodasz nowe, aby pomóc algorytmowi się uczyć. Jako część Galaxy Zoo: Clump Scout II, pomożesz zbadać, jak powstały gigantyczne żłobki formujące gwiazdy, rozwiązać tajemnicę ich zniknięcia w czasie kosmicznym i ujawnić więcej o tym, jak naprawdę działa formowanie gwiazd w galaktykach. Wszystko, czego potrzebujesz, to laptop lub smartfon. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej! Skupiskowa galaktyka widziana przez teleskopy z Sloan Digital Sky Survey (po lewej), Hyper Suprime-Cam (pośrodku) i misji Euclid (po prawej). Można zobaczyć, jak lepsza moc rozdzielcza każdego kolejnego teleskopu pozwala nam dostrzegać coraz więcej szczegółów dotyczących skupisk formujących gwiazdy. (Jasny obiekt w prawym dolnym rogu to gwiazda w tle.) Dane obrazowe: SDSS (po lewej; Sloan Digital Sky Survey – CC BY 4.0); HSC (w środku; NAOJ/HSC Project – CC BY 4.0); Euclid (po prawej; ESA/Euclid/Euclid Consortium/NASA – CC BY 3.0 IGO). Przetwarzanie i kompilacja obrazów przez Hugh Dickinsona i Jürgena Poppa. Dowiedz się więcej i zaangażuj się Galaxy Zoo: Clump Scout II Zidentyfikuj skupiska formujące gwiazdy w obrazach galaktyk i pomóż szkolić maszyny, aby robiły to samo. Logo Facebook @nasascience_ @nasascience_ Logo Instagram @nasascience_ Logo LinkedIn @nasascience_
Без рейтингу0 коментарів3 хв
Читати статтю→
Розминка для мозку
Час розім'яти звивини: оберіть тест
Science & Space
3 хв читання
Be a Clump Scout and Help Reveal Secrets of Stellar Nurseries
Explore This Section Science Citizen Science Be a Clump Scout and Help… Overview Learning Resources Science Activation Teams SME Map Opportunities More Science Activation Stories Citizen Science Science Activation Opportunities In the mid-20th century, astronomers discovered strange “clumpy” galaxies filled with mysterious bright blobs – massive stellar nurseries where stars are born at an explosive rate. Curiously, these clumpy galaxies were much more common in the early universe than they are today. We still don’t know why they vanished. The Euclid space telescope, an ESA (European Space Agency) mission with critical contributions from NASA, has begun to capture images of millions of galaxies. These images – far more than any team of professional scientists could ever catalog alone – include high-definition views of clumpy galaxies that promise to reveal structure within and among the clumps. Astronomers hope to use these images to obtain new information about which galaxies host clumps, where the clumps are, how and why they evolved, and more – but they need your help! To tackle this mountain of data, scientists are creating a “digital assistant” in the form of machine learning, a kind of artificial intelligence. The machine algorithm has been partially trained with results from an earlier project called “Galaxy Zoo: Clump Scout.” Now, as a volunteer for the new Galaxy Zoo: Clump Scout II project, you’ll improve and train this tool further. You’ll examine images of galaxies that the machine has labelled with squares where it thinks it sees a real clump. The machine often gets confused by distant stars or camera glitches. So you’ll gently move those squares around, delete them, or add new ones, to help the algorithm learn. As a part of Galaxy Zoo: Clump Scout II, you will help investigate how giant star-forming nurseries formed, solve the mystery of their disappearance over cosmic time, and reveal more about how star formation really works in galaxies. All you need is a laptop or smartphone. Click here to learn more! A clumpy galaxy seen by telescopes with the Sloan Digital Sky Survey (left), the Hyper Suprime-Cam (middle) and the Euclid mission (right). You can see how the better resolving power of each subsequent telescope helps us see more and more detail about the star-forming clumps. (The bright object at the bottom right is a foreground star.) Image data: SDSS (left; Sloan Digital Sky Survey – CC BY 4.0); HSC (center; NAOJ/HSC Project – CC BY 4.0); Euclid (right; ESA/Euclid/Euclid Consortium/NASA – CC BY 3.0 IGO). Image post-processing and compilation by Hugh Dickinson and Jürgen Popp. Learn More and Get Involved Galaxy Zoo: Clump Scout II Identify star-forming clumps in galaxy images, and help train machines to do the same. Facebook logo @nasascience_ @nasascience_ Instagram logo @nasascience_ Linkedin logo @nasascience_
Без рейтингу0 коментарів3 хв
Читати статтю→
Наука і космос
3 хв читання
Стань дослідником зіркових скупчень і допоможи розкрити таємниці зоряних nursery
У середині 20-го століття астрономи виявили дивні "скупчені" галактики, заповнені таємничими яскравими плямами – величезними зоряними nursery, де зірки народжуються з вибуховою швидкістю. Цікаво, що ці скупчені галактики були набагато поширенішими в ранньому всесвіті, ніж сьогодні. Ми досі не знаємо, чому вони зникли. Космічний телескоп Euclid, місія Європейського космічного агентства (ESA) з критичними внесками від NASA, почав захоплювати зображення мільйонів галактик. Ці зображення – набагато більше, ніж будь-яка команда професійних науковців могла б каталогізувати самостійно – включають високоякісні види скупчених галактик, які обіцяють розкрити структуру всередині та між скупченнями. Астрономи сподіваються використати ці зображення, щоб отримати нову інформацію про те, які галактики містять скупчення, де вони розташовані, як і чому вони еволюціонували, і багато іншого – але їм потрібна ваша допомога! Щоб впоратися з цією величезною кількістю даних, вчені створюють "цифрового помічника" у вигляді машинного навчання, різновиду штучного інтелекту. Алгоритм машини був частково навчений на результатах попереднього проекту під назвою "Galaxy Zoo: Clump Scout". Тепер, ставши волонтером для нового проекту Galaxy Zoo: Clump Scout II , ви зможете покращити та навчити цей інструмент далі. Ви будете переглядати зображення галактик, які машина позначила квадратами, де, на її думку, є справжнє скупчення. Машина часто плутає віддалені зірки або збої камери. Тож ви будете обережно переміщати ці квадрати, видаляти їх або додавати нові, щоб допомогти алгоритму навчитися. У рамках Galaxy Zoo: Clump Scout II ви допоможете дослідити, як утворилися величезні зоряні nursery, розгадати таємницю їх зникнення протягом космічного часу та дізнатися більше про те, як насправді відбувається формування зірок у галактиках. Все, що вам потрібно, – це ноутбук або смартфон. Натисніть тут , щоб дізнатися більше! Скупчена галактика, що спостерігається телескопами Sloan Digital Sky Survey (ліворуч), Hyper Suprime-Cam (посередині) та місії Euclid (праворуч). Ви можете побачити, як краща роздільна здатність кожного наступного телескопа допомагає нам бачити все більше деталей про скупчення, що формують зірки. (Яскравий об'єкт у нижньому правому куті – це зірка на передньому плані.) Дані зображення: SDSS (ліворуч; Sloan Digital Sky Survey – CC BY 4.0); HSC (посередині; NAOJ/HSC Project – CC BY 4.0); Euclid (праворуч; ESA/Euclid/Euclid Consortium/NASA – CC BY 3.0 IGO). Обробка зображень та компіляція виконані Х'ю Дікінсоном та Юргеном Поппом. Дізнайтеся більше та приєднайтеся Galaxy Zoo: Clump Scout II Визначайте скупчення, що формують зірки, на зображеннях галактик, та допоможіть навчити машини робити те ж саме. Логотип Facebook @nasascience_ @nasascience_ Логотип Instagram @nasascience_ Логотип Linkedin @nasascience_
Без рейтингу0 коментарів3 хв
Читати статтю→
Dane i statystyki
1 хв читання
Indeksy cen produktów rolnych - dane roczne
Indeksy cen produktów rolnych w 2022 roku Eurostat opublikował nowe dane dotyczące indeksów cen produktów rolnych, które pokazują zmiany w cenach w porównaniu do roku 2020, gdzie wartość bazowa wynosi 100. W 2022 roku indeks cen produktów rolnych wzrósł o 20% w porównaniu do roku 2021. Wartości te są istotne dla analizy trendów w sektorze rolnym oraz wpływu inflacji na ceny żywności. Kluczowe dane Indeks cen produktów rolnych w 2022 roku: 120 Wzrost w porównaniu do 2021 roku: 20% Wartość bazowa (2020): 100 Te informacje są istotne dla rolników, producentów żywności oraz analityków rynku, którzy śledzą zmiany w cenach i ich wpływ na gospodarkę.
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→
Data & Statistics
1 хв читання
APRI_PI20_OUTA - "Dataset: updated data"
Price indices of agricultural products, output (2020 = 100) - annual data
Без рейтингу0 коментарів1 хв
Читати статтю→