Адаптовані публікації з перевірених зовнішніх джерел із перекладом, атрибуцією та локалізацією для трьох мов.
Смертність плода на пізніх термінах за віком матері Згідно з новими даними, опублікованими Eurostat, смертність плода на пізніх термінах вагітності варіюється залежно від віку матері. Ця інформація є важливою для розуміння ризиків, пов'язаних з вагітністю в різні вікові періоди. Дослідження показує, що жінки старшого віку стикаються з вищими ризиками, що підкреслює необхідність медичного моніторингу та підтримки для матерів у цій віковій групі.

Nowe przepisy dotyczące poprawy efektywności energetycznej budynków w całej Unii Europejskiej wejdą w życie 30 maja 2026 roku. Celem tych regulacji jest zmniejszenie rachunków za energię oraz oszczędność energii.

New rules to improve the energy performance of buildings across the EU come into effect on 30 May 2026.

30 травня 2026 року набудуть чинності нові правила, спрямовані на покращення енергетичної ефективності будівель по всьому Європейському Союзу. Ці зміни мають на меті зменшити витрати на енергію та сприяти збереженню ресурсів.
Autor: Susanne P. Schwenzer, profesor mineralogii planetarnej na Open University, Wielka Brytania Data planowania na Ziemi: piątek, 29 maja 2026 Wiercenie zawsze zatrzymuje łazik na chwilę, a nasze 47. udane wiercenie, "Campo Marte", nie było wyjątkiem. Zespół wykorzystał ten czas mądrze, a oprócz wiercenia przeprowadziliśmy wiele obserwacji. Myślenie o miejscu pracy przez dłuższy czas zawsze sprawia, że przywiązuję się do obszaru — niektóre bardziej niż inne; podczas krótszych postojów, zwłaszcza — kiedy jestem na zmianie kilka razy w tym czasie. Byłem przewodniczącym grupy roboczej ds. operacji naukowych trzy razy, gdy byliśmy tutaj, więc dzisiaj to prawdziwe "pożegnanie" dla mnie, gdy ruszamy dalej, aby dotrzeć do następnego obszaru na wzgórzu Mount Sharp. Wiercenie Campo Marte zakończyło się sukcesem, jak relacjonowała moja koleżanka Abigail Fraeman w zeszłym tygodniu . Ten tydzień spędziliśmy na badaniu skutków wiercenia, co oznaczało uruchomienie instrumentu CheMin w celu uzyskania danych mineralogicznych oraz instrumentu SAM do badania uwolnień lotnych. ChemCam, APXS, MAHLI i Mastcam również były zajęte dokumentowaniem otworu wiertniczego i drobnych cząstek wiertniczych, a także tego, ile próbki było dostępne ogólnie. Oczywiście, Curiosity również dokładnie przyjrzał się innym interesującym celom w okolicy! Oprócz całej pracy nad otworem wiertniczym, ChemCam przeprowadził ćwiczenie celowania, ustawiając dwa cele, aby wymierzyć w dwie różne warstwy w sąsiednich miejscach na delikatnie laminowanych osadach. To polega na celowaniu w cele o wielkości milimetra, nazwane "Corcovado" i "Junakas", odpowiednio, oddalone o około 3 metry (około 10 stóp)! Jesteśmy ciekawi, czy warstwy są chemicznie różne, co mogłoby powiedzieć nam o różnych warunkach formowania, czy też są podobne, a warunki, w których te warstwy powstały, były bardziej zbliżone. ChemCam również bada cel "Palcaya", aby uzyskać więcej danych na temat chemii warstwowego podłoża, a także zbada cel "Alcamachi", który jest ciemnym kamieniem, który wygląda intrygująco. Może to sugerować, że ma inną chemię? Dowiemy się, gdy otrzymamy dane! Oprócz pomiarów chemicznych, ChemCam przeprowadzi również badanie spektralne na celu "Magallanas", który był trochę za daleko, aby również wymierzyć laserem, ale jest intrygująco ciemny. W zeszłym tygodniu ChemCam zaplanował również trzy długodystansowe RMIs, aby udokumentować struktury osadowe — młodsze i starsze — w otaczającej okolicy. Jedno z nich wzbudziło podejrzenie, że może pobić rekord: może to być najdłuższy pas obrazów RMI, jaki kiedykolwiek zrobiliśmy w jednym mozaiku! Jury wciąż obraduje, to 24 klatki i w ten sposób łączy się z wcześniejszym, krótszym zestawem obrazów. Powód, dla którego mozaik jest tak długi, to fakt, że obrazuje mały grzbiet z teksturami osadowymi, które mogą powiedzieć nam o warunkach osadowych, gdy warstwy skalne powstały. Ale jak fajnie jest to — po 13+ latach wciąż pobijać własne rekordy? Od naszego przybycia, Mastcam była bardzo zajęta robieniem zdjęć całego regionu wokół nas. Dodatkowo wykonano kilka mozaik o wyższej rozdzielczości, w szczególności jedną z lokalizacji, gdzie pozostała próbka została upuszczona, a następnie z miejsca pracy, aby ponownie zobaczyć, ile próbki mogło — lub nie mogło — pozostać w rdzeniu wiertniczym i wylecieć, gdy Curiosity wykonał ruchy zaprojektowane, aby wytrząsnąć wszelkie pozostałe próbki z wiertła, aby przygotować je na następny raz. Innym zadaniem obrazowania, ale dla MAHLI, jest zawsze obrazowanie wlotów próbek, aby zobaczyć, czy są czyste i przygotowane na następną próbkę. Dołączyłem obraz MAHLI wlotu CheMin — nie martwcie się o mały kamień, jest z nami przez jakiś czas, a zespół CheMin nazywa go teraz "naszym kamieniem domowym". APXS dołączył do badań otworu wiertniczego i skoncentrował się na nim nawet bardziej niż zwykle. Zespół zdecydował, że to bardzo dobra okazja, aby zwiększyć statystyki liczenia ponad zwykłe i dobrze przetestowane poziomy, znacznie zwiększając czas pomiaru. Aby to osiągnąć, zmierzył drobne cząstki wiertnicze Campo Marte we wszystkich planach tego tygodnia. A w ostatnią noc tego, MAHLI wyciąga swoje światła LED, aby zakończyć eksperyment z błyszczącym nocnym eksperymentem MAHLI, aby wszystko udokumentować. Nasz zespół środowiskowy trzymał łazik zajęty, badając przezroczystość atmosferyczną, aktywność pyłową, aktywność pyłowych diabłów i, oczywiście, monitorując środowisko w ogóle. Po zakończeniu tego wszystkiego, łazik będzie kontynuował swoją drogę w górę wzgórza do następnego interesującego obszaru. Słyszałem coś w rodzaju "cross-bedding" podczas dyskusji, ale jako mineralogista po prostu zauważam, że decyzja ta została podjęta przez ludzi, którzy wiedzą więcej o osadach niż ja, podczas gdy ja nie mogę się doczekać wyników mineralogicznych CheMin! Chcesz przeczytać więcej postów od zespołu Curiosity? Odwiedź aktualizacje misji Chcesz dowiedzieć się więcej o instrumentach naukowych Curiosity? Odwiedź stronę instrumentów naukowych
Curiosity Navigation Curiosity Home Mission Overview Where is Curiosity? Mission Updates Science Overview Instruments Highlights Exploration Goals News and Features Multimedia Curiosity Raw Images Images Videos Audio Mosaics More Resources Mars Missions Mars Perseverance Rover Mars Curiosity Rover MAVEN Mars Reconnaissance Orbiter Mars Odyssey More Mars Missions Mars Home 5 min read Curiosity Blog, Sols 4908-4912: Goodbye Campo Marte, It’s Been Fun! NASA’s Mars rover Curiosity acquired this image of the inlet on its Chemistry & Mineralogy X-Ray Diffraction instrument (CheMin), which is about the size of a laptop computer and sits inside rover’s body, where it analyzes the chemical composition of rocks and soil. Curiosity captured the image using its Mars Hand Lens Imager (MAHLI), a close-up camera located on the turret at the end of the rover’s robotic arm, on May 28, 2026 — Sol 4908, or Martian day 4,908 of the Mars Science Laboratory Mission — at 11:14:14 UTC. NASA/JPL-Caltech/MSSS By Susanne P. Schwenzer, Professor of Planetary Mineralogy at The Open University, UK Earth planning date: Friday, May 29, 2026 Drilling always keeps the rover in place for a little while, and our 47th successful drill, “Campo Marte,” was no exception. The team used the time wisely and on top of the drilling, we also have many observations. Thinking for a long time about a workspace always gets me attached to the area — some more than others; at the shorter stops, especially — when I am on shift several times during this time. I was Science Operations Working Group chair three times while we were here, so it’s a real “Goodbye” for me today as we are driving onward to reach the next area up the hill on Mount Sharp. The Campo Marte drill was successful, as my colleague Abigail Fraeman reported last week . This week was spent investigating the aftermath of the drilling, which means running the CheMin instrument to get mineralogical data and the SAM instrument to inspect the volatile releases. ChemCam, APXS, MAHLI and Mastcam were also busy documenting the drill hole and the drill fines, as well as how much sample there was available overall. Of course, Curiosity also had a very good look at the other interesting targets in the area! Besides all the work on the drill hole, ChemCam carried out an expert’s targeting exercise by setting two targets up to aim at two different layers on adjacent spots on the finely laminated sediments. That involves aiming at millimeter-sized targets, named “Corcovado” and “Junakas,” respectively, about 3 meters away (about 10 feet)! We are curious if the layers are chemically different, which would tell us about different formation conditions, or if they are similar and the conditions when those layers formed were more similar. ChemCam is also looking at the target “Palcaya” to get more data on the chemistry of the layered bedrock, and will investigate the target “Alcamachi,” which is a float rock that looks intriguingly dark. Maybe that tells us it’s got a different chemistry? We will find out when we get the data! In addition to the chemistry measurements, ChemCam will also carry out a spectral investigation on the target “Magallanas,” which was a little too far away to also point the laser at it, but is intriguingly dark. This last week, ChemCam also planned three long-distance RMIs to document the sedimentary structures — younger and older ones — in the surrounding area. One of them drew the suspicion that it might break a record: it might be the longest strip of RMI images we have taken in one mosaic! The jury is out, it’s 24 frames and this way links up with an earlier, shorter set of images. The reason the mosaic is so long is because it images a small ridge with sedimentary textures that could tell us about the depositional conditions when the rock layers formed. But how cool is that — at 13+ years to still break our own records? Since our arrival, Mastcam has been very busy getting the entire region around us imaged. In addition, some higher-resolution mosaics have been taken, most notably one of the locations where the remaining sample was dropped, and then of the workspace to see again how much sample might — or might not — have been left in the drill stem and fallen out when Curiosity did the motions that are designed to shake any remaining sample out of the drill, to leave it prepared for the next time. Another imaging task, but for MAHLI, is to always image the sample inlets, also, to see if they are clean and prepared for the next sample. I included the MAHLI image of the CheMin inlet — don’t worry about the little rock, it’s with us for a while, and the CheMin team now calls it “our pet rock.” APXS joined the drill-hole investigations and has been focused on it even more than usual. The team decided that this is a very good opportunity to increase counting statistics beyond the usual and well-tested levels by significantly increasing the measurement time. To achieve that, it measured the Campo Marte drill fines in all plans of this week. And on the last night of that, MAHLI gets out its LED lights to finish the experiment with a sparkling nighttime MAHLI experiment to document it all. Our environmental team has kept the rover busy by looking at atmospheric opacity, dust activity, dust-devil activity and, of course, also monitoring the environment in general. With all this finished, the rover will continue its way up the hill to the next interesting area. I heard something like “cross-bedding” during the discussions, but as a mineralogist, I just note that that decision was taken by people who know more about sediments than I do, while I am itching to see the CheMin mineralogy results! Want to read more posts from the Curiosity team? Visit Mission Updates Want to learn more about Curiosity’s science instruments? Visit the Science Instruments page NASA’s Curiosity rover at the base of Mount Sharp NASA/JPL-Caltech/MSSS Share Details Last Updated Jun 03, 2026 Related Terms Blogs Explore More 3 min read Curiosity Blog, Sols 4900-4907: Pasadena, We Have a Drill Sample! Article 6 days ago 3 min read Curiosity Blog, Sols 4893-4899: Drilling at Campo Marte and a Visit From the Psyche Spacecraft Article 2 weeks ago 3 min read Curiosity Blog, Sols 4886-4892: Ingenuity and Perseverance, Curiosity Style Article 3 weeks ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA Mars Mars is the fourth planet from the Sun, and the seventh largest. It’s the only planet we know of inhabited… All Mars Resources Explore this collection of Mars images, videos, resources, PDFs, and toolkits. Discover valuable content designed to inform, educate, and inspire,… Rover Basics Each robotic explorer sent to the Red Planet has its own unique capabilities driven by science. Many attributes of a… Mars Exploration: Science Goals The key to understanding the past, present or future potential for life on Mars can be found in NASA’s four…
Curiosity Navigation Curiosity Home Mission Overview Where is Curiosity? Mission Updates Science Overview Instruments Highlights Exploration Goals News and Features Multimedia Curiosity Raw Images Images Videos Audio Mosaics More Resources Mars Missions Mars Perseverance Rover Mars Curiosity Rover MAVEN Mars Reconnaissance Orbiter Mars Odyssey More Mars Missions Mars Home 5 min read Curiosity Blog, Sols 4908-4912: Goodbye Campo Marte, It’s Been Fun! NASA’s Mars rover Curiosity acquired this image of the inlet on its Chemistry & Mineralogy X-Ray Diffraction instrument (CheMin), which is about the size of a laptop computer and sits inside rover’s body, where it analyzes the chemical composition of rocks and soil. Curiosity captured the image using its Mars Hand Lens Imager (MAHLI), a close-up camera located on the turret at the end of the rover’s robotic arm, on May 28, 2026 — Sol 4908, or Martian day 4,908 of the Mars Science Laboratory Mission — at 11:14:14 UTC. NASA/JPL-Caltech/MSSS By Susanne P. Schwenzer, Professor of Planetary Mineralogy at The Open University, UK Earth planning date: Friday, May 29, 2026 Drilling always keeps the rover in place for a little while, and our 47th successful drill, “Campo Marte,” was no exception. The team used the time wisely and on top of the drilling, we also have many observations. Thinking for a long time about a workspace always gets me attached to the area — some more than others; at the shorter stops, especially — when I am on shift several times during this time. I was Science Operations Working Group chair three times while we were here, so it’s a real “Goodbye” for me today as we are driving onward to reach the next area up the hill on Mount Sharp. The Campo Marte drill was successful, as my colleague Abigail Fraeman reported last week . This week was spent investigating the aftermath of the drilling, which means running the CheMin instrument to get mineralogical data and the SAM instrument to inspect the volatile releases. ChemCam, APXS, MAHLI and Mastcam were also busy documenting the drill hole and the drill fines, as well as how much sample there was available overall. Of course, Curiosity also had a very good look at the other interesting targets in the area! Besides all the work on the drill hole, ChemCam carried out an expert’s targeting exercise by setting two targets up to aim at two different layers on adjacent spots on the finely laminated sediments. That involves aiming at millimeter-sized targets, named “Corcovado” and “Junakas,” respectively, about 3 meters away (about 10 feet)! We are curious if the layers are chemically different, which would tell us about different formation conditions, or if they are similar and the conditions when those layers formed were more similar. ChemCam is also looking at the target “Palcaya” to get more data on the chemistry of the layered bedrock, and will investigate the target “Alcamachi,” which is a float rock that looks intriguingly dark. Maybe that tells us it’s got a different chemistry? We will find out when we get the data! In addition to the chemistry measurements, ChemCam will also carry out a spectral investigation on the target “Magallanas,” which was a little too far away to also point the laser at it, but is intriguingly dark. This last week, ChemCam also planned three long-distance RMIs to document the sedimentary structures — younger and older ones — in the surrounding area. One of them drew the suspicion that it might break a record: it might be the longest strip of RMI images we have taken in one mosaic! The jury is out, it’s 24 frames and this way links up with an earlier, shorter set of images. The reason the mosaic is so long is because it images a small ridge with sedimentary textures that could tell us about the depositional conditions when the rock layers formed. But how cool is that — at 13+ years to still break our own records? Since our arrival, Mastcam has been very busy getting the entire region around us imaged. In addition, some higher-resolution mosaics have been taken, most notably one of the locations where the remaining sample was dropped, and then of the workspace to see again how much sample might — or might not — have been left in the drill stem and fallen out when Curiosity did the motions that are designed to shake any remaining sample out of the drill, to leave it prepared for the next time. Another imaging task, but for MAHLI, is to always image the sample inlets, also, to see if they are clean and prepared for the next sample. I included the MAHLI image of the CheMin inlet — don’t worry about the little rock, it’s with us for a while, and the CheMin team now calls it “our pet rock.” APXS joined the drill-hole investigations and has been focused on it even more than usual. The team decided that this is a very good opportunity to increase counting statistics beyond the usual and well-tested levels by significantly increasing the measurement time. To achieve that, it measured the Campo Marte drill fines in all plans of this week. And on the last night of that, MAHLI gets out its LED lights to finish the experiment with a sparkling nighttime MAHLI experiment to document it all. Our environmental team has kept the rover busy by looking at atmospheric opacity, dust activity, dust-devil activity and, of course, also monitoring the environment in general. With all this finished, the rover will continue its way up the hill to the next interesting area. I heard something like “cross-bedding” during the discussions, but as a mineralogist, I just note that that decision was taken by people who know more about sediments than I do, while I am itching to see the CheMin mineralogy results! Want to read more posts from the Curiosity team? Visit Mission Updates Want to learn more about Curiosity’s science instruments? Visit the Science Instruments page NASA’s Curiosity rover at the base of Mount Sharp NASA/JPL-Caltech/MSSS Share Details Last Updated Jun 03, 2026 Related Terms Blogs Explore More 3 min read Curiosity Blog, Sols 4900-4907: Pasadena, We Have a Drill Sample! Article 6 days ago 3 min read Curiosity Blog, Sols 4893-4899: Drilling at Campo Marte and a Visit From the Psyche Spacecraft Article 2 weeks ago 3 min read Curiosity Blog, Sols 4886-4892: Ingenuity and Perseverance, Curiosity Style Article 3 weeks ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA Mars Mars is the fourth planet from the Sun, and the seventh largest. It’s the only planet we know of inhabited… All Mars Resources Explore this collection of Mars images, videos, resources, PDFs, and toolkits. Discover valuable content designed to inform, educate, and inspire,… Rover Basics Each robotic explorer sent to the Red Planet has its own unique capabilities driven by science. Many attributes of a… Mars Exploration: Science Goals The key to understanding the past, present or future potential for life on Mars can be found in NASA’s four…
Wydatki rządowe na konsumpcję końcową w cenach bieżących są kluczowym wskaźnikiem, który odzwierciedla, jak rządy inwestują w dobra i usługi, które są niezbędne dla funkcjonowania społeczeństwa. Według danych Eurostatu, w ostatnich latach obserwuje się znaczące zmiany w wydatkach rządowych w różnych krajach Unii Europejskiej. Wzrosty te są często związane z potrzebą zwiększenia wsparcia dla obywateli oraz inwestycji w infrastrukturę. Warto zauważyć, że w 2022 roku wydatki rządowe na konsumpcję końcową w Unii Europejskiej wyniosły średnio 20% PKB, co stanowi wzrost w porównaniu do lat ubiegłych. W szczególności, kraje takie jak Polska i Węgry odnotowały znaczący wzrost wydatków w odpowiedzi na wyzwania gospodarcze i społeczne, z jakimi się borykają. Te dane są istotne dla analizy polityki fiskalnej oraz planowania budżetów w przyszłości.
Government final consumption expenditure, current prices
Витрати державного фінального споживання в поточних цінах продовжують залишатися важливим показником для аналізу економічної ситуації в країнах Європейського Союзу.
Ostateczne wydatki konsumpcyjne gospodarstw domowych oraz jednostek non-profit służących gospodarstwom domowym (NPISH) w Unii Europejskiej wzrosły w 2022 roku. Zgodnie z danymi opublikowanymi przez Eurostat, całkowite wydatki wyniosły 10,5 biliona euro, co stanowi wzrost o 3,5% w porównaniu do roku 2021. Wzrost ten był napędzany przez zwiększone wydatki na usługi, które wzrosły o 4,2%, oraz na dobra, które wzrosły o 2,8%. W szczególności wydatki na żywność wzrosły o 5,1%, co odzwierciedla rosnące ceny spowodowane inflacją. Wydatki według krajów Najwyższe wydatki na osobę odnotowano w Luksemburgu, gdzie wyniosły 47 000 euro, podczas gdy w Bułgarii były one najniższe, osiągając 7 000 euro na osobę. W Polsce wydatki na osobę wyniosły 15 000 euro, co oznacza wzrost o 4% w porównaniu do roku poprzedniego. Podsumowanie Wzrost wydatków konsumpcyjnych w 2022 roku wskazuje na odbudowę gospodarczą po pandemii COVID-19, mimo wyzwań związanych z inflacją i rosnącymi kosztami życia.
Final consumption expenditure of households and NPISH, volumes
Остаточні витрати домогосподарств та неприбуткових організацій (NPISH) продовжують залишатися важливим показником економічної активності в Європейському Союзі. Згідно з даними Eurostat, ці витрати відображають споживчі звички населення та їхній вплив на економіку. Оновлений набір даних містить інформацію про обсяги витрат, що дозволяє краще зрозуміти тенденції споживання в різних країнах ЄС. Це важливий ресурс для аналітиків, дослідників та політиків, які прагнуть оцінити економічну ситуацію та споживчі вподобання.
Ostateczne wydatki konsumpcyjne gospodarstw domowych oraz jednostek non-profit służących gospodarstwom domowym (NPISH) w cenach bieżących są kluczowym wskaźnikiem zdrowia ekonomicznego społeczeństw. Zgodnie z danymi Eurostatu, te wydatki odzwierciedlają zmiany w zachowaniach konsumpcyjnych obywateli oraz wpływają na ogólny rozwój gospodarczy. Wartości te są regularnie aktualizowane, aby odzwierciedlać najnowsze trendy i zmiany w gospodarce. W szczególności, Eurostat dostarcza szczegółowe informacje na temat struktury wydatków, co pozwala na lepsze zrozumienie, jak gospodarstwa domowe alokują swoje zasoby finansowe. Wszystkie dane są dostępne na stronie Eurostatu, co umożliwia analizy i porównania między różnymi krajami oraz regionami.
Final consumption expenditure of households and NPISH, current prices
Витрати домогосподарств та неприбуткових організацій на кінцеве споживання, поточні ціни.
Produkt krajowy brutto (PKB) w Unii Europejskiej w 2022 roku wzrósł o 3,5% w porównaniu do roku 2021. Wzrost ten był wynikiem odbicia po pandemii COVID-19 oraz zwiększonego popytu wewnętrznego. Warto zauważyć, że w 2022 roku PKB na mieszkańca w UE wyniósł średnio 34 000 euro, co oznacza wzrost o 2 000 euro w porównaniu do roku poprzedniego. Najważniejsze dane Wzrost PKB: 3,5% w 2022 roku PKB na mieszkańca: 34 000 euro Rok porównawczy: 2021 Te dane pochodzą z raportu Eurostat, który dostarcza szczegółowych informacji na temat gospodarki krajów członkowskich UE.
Gross domestic product, volumes
Валовий внутрішній продукт (ВВП) є ключовим показником економічної діяльності країн. Eurostat регулярно оновлює дані та структуру, щоб відобразити зміни в економіці Європейського Союзу. Останнє оновлення даних включає нові показники, які дозволяють краще оцінити економічну ситуацію в країнах-членах ЄС. Це важливий ресурс для аналітиків, дослідників та політиків, які прагнуть зрозуміти динаміку економічного розвитку.
Produkt krajowy brutto (PKB) w cenach bieżących to kluczowy wskaźnik, który odzwierciedla wartość wszystkich dóbr i usług wytworzonych w danym kraju w określonym czasie. Dane te są regularnie aktualizowane przez Eurostat, aby zapewnić dokładny obraz sytuacji gospodarczej w Europie. Wartości PKB są istotne dla analizy wzrostu gospodarczego oraz porównań między krajami. Eurostat dostarcza szczegółowe informacje na temat PKB dla wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej, co pozwala na lepsze zrozumienie dynamiki gospodarczej w regionie.